VAKANTIEPERIODE Wij zijn met verlof vanaf 12.00 uur vrijdag 17/07/2026 t.e.m zondag 26/07/2026. Bestellingen voor vrijdag 17/07/2026 tot 12.00 uur worden nog verzonden. Bestellingen na dat tijdstip verzenden we op maandag 27/07/2026
URLAUBSZEIT Wir sind von Freitag, dem 17.07.2026, ab 12:00 Uhr bis einschließlich Sonntag, den 26.07.2026, im Urlaub. Bestellungen, die am Freitag, dem 17.07.2026, vor 12:00 Uhr eingehen, werden noch versandt. Bestellungen, die nach diesem Zeitpunkt eingehen, versenden wir am Montag, dem 27.07.2026.
PÉRIODE DE VACANCES Nous serons en congé du vendredi 17/07/2026 à 12 h 00 au dimanche 26/07/2026 inclus. Les commandes passées avant 12 h 00 le vendredi 17/07/2026 seront encore expédiées. Les commandes passées après cette heure seront expédiées le lundi 27/07/2026.
HOLIDAY PERIOD We will be on holiday from 12:00 p.m. on Friday, 17/07/2026, through Sunday, 26/07/2026. Orders placed before 12:00 p.m. on Friday, 17/07/2026, will still be shipped. Orders placed after that time will be shipped on Monday, 27/07/2026.
Gangbare levertijden zijn:
NL: 1 tot 2 werkdagen levertijd voor België. 2 tot 3 werkdagen levertijd voor Nederland, Duitsland en Luxemburg. 3 tot 5 werkdagen levertijd voor overige landen in Europa
EN: Delivery time: 1 to 2 business days for Belgium. Delivery time: 2 to 3 business days for the Netherlands, Germany, and Luxembourg. Delivery time: 3 to 5 business days for other European countries.
FR: Délai de livraison : 1 à 2 jours ouvrés pour la Belgique. Délai de livraison : 2 à 3 jours ouvrés pour les Pays-Bas, l'Allemagne et le Luxembourg. Délai de livraison : 3 à 5 jours ouvrés pour les autres pays européens.
AT / DE: Lieferzeit: 1 bis 2 Werktage für Belgien. Lieferzeit: 2 bis 3 Werktage für die Niederlande, Deutschland und Luxemburg. Lieferzeit: 3 bis 5 Werktage für andere europäische Länder.